阿布扎比，2021年2月9日（WAM）- 阿联酋中央银行（CBUAE）预测2021年阿联酋的国内生产总值（GDP）将强劲增长，并指出政府将继续实现经济多样化、提供强劲的基础设施支出并鼓励私人投资增长和私人就业。 "阿联酋作为一个国家，拥有强大的自然资源，也拥有愿意并且有能力刺激经济活动的政府，以及拥有坚定决心并将面对挑战的公民和外籍人士组成的人民。" CBUAE州长Abdulhamid M.Saeed Alahmadi在一条消息中说，他回顾了2020年并谈到了前进的方向。 他补充说："到2020年，我们已经看到各种地缘政治问题得到解决，并且出现了以前没有的新贸易和投资机会。" 邀请商业和银行界参与这个新时代，以启动投资周期，扩大信贷需求，帮助有需要的客户并制定与以往不同的路线图。 他说："银行和其他金融机构需要重新审视局面，并在重新定义地缘政治路线的新世界中重新定义其战略；全球经济正在迅速数字化，新的贸易地图以及需要最好服务的消费者，"断言。 "阿联酋政府和科咨委准备在所有事务上提供协助，我们将继续关注商业活动，以确保我们继续为现有和新的商业提供动力。让我们团结起来、重新定义我们的业务方式，并继续我们国家前进的成功旅程。"以下是CBUAE州长Abdulhamid M. Saeed Alahmadi的完整发言。 "当我坐下来以我自己的眼光写下2020年的回顾时，我想到了很多想法。至少可以说，对于企业、政府和我们更广泛的社区而言，2020年是充满挑战的一年。 尽管世界末日的预测在2020年比比皆是，但我们仍在这里、继续开展业务，并乐观地展望新世界秩序带来的各种机遇。 流行病的规模及其影响已得到广泛讨论，今天我不再关注。但更重要的是，对变更及其下一步进行评估。我也不会沉迷于大量的统计数据中，而是会在我回顾经济状况和未来之路时分享一些关键见解。 随着大流行仍在随着新病例和新的红色区域的发展而发展，在全球范围内已经研究了COVID-19危机的破坏及其后果。 尽管该病毒仍在世界各地蔓延，但快速的疫苗接种速度令人感到非常舒适，而且到2021年3月，阿联酋已有望将其50％以上的人口接种在该疫苗上。 尽管最终数字尚待确认，但全球国内生产总值（GDP）以及阿联酋的GDP在2020年可能会非常低迷，收缩幅度约为3.5％至6％。 好消息是，大多数对2021年的预测都是乐观的，预示着全年将恢复增长。 这种现象的早期迹象出现在2020年下半年，随着全球贸易的回升和在行动中形成的保护壁垒逐渐消失，正常化的步伐仍在继续。 中国的积极表现和全球各国政府的协调努力，意味着实现正常化的正确要素已经开始发挥作用。 尽管阿联酋可能会在2020年收缩，但银行和其他金融机构提供的2020年12月31日终了的财务数据令人鼓舞，并显示出银行体系随着时间的推移而建立的弹性。 银行系统的总资产、存款和贷款都有所增加，尽管有所增加。 系统中足够的资本水平（18.2％，第1级的17.1％）和合格的流动资产比率（18.4％），加上充足的拨备水平，意味着阿联酋的银行和金融机构在贷款准备金方面表现出了强大的实力。面对大流行的猛攻。 尽管某些银行的利润可能下降，但它们是糟糕的一年带来的结果性影响，而不是偿付能力和经商意愿的根本变化。 阿联酋中央银行（CBUAE）通过有针对性的经济支持计划（TESS）和各种监管放宽的干预是及时的，这意味着提供了所需的支持水平，并帮助银行度过了非常艰难的测试时期。 阿联酋政府实施了各种成功的措施，以便利开展业务，并对费用和成本实行各种放松，以确保业务活动的持续发展。 TESS计划的使用率已从高峰时下降到大约50％，这是一个强有力的指标，表明银行现在正逐渐回归以管理其信用簿并导航前进的方向。 银行已提出要求，并且根据其对监管要求的遵守情况，CBUAE批准了超过150亿迪拉姆的股息。 政府和个人股东将利用这种流动性来刺激该国的投资和支出周期。 截至2020年12月31日，市场上出现了许多积极迹象，令人振奋，因为随着资本市场活动恢复正常、债券和回教债券的发行量也有所增加。 通货膨胀率仍处于负值空间，但根据其消费定义的更多消费者信心在2020年12月恢复正常。 多个数据点也验证了2020年第4季度复苏的迹象，其中包括采购经理人指数（PMI）高于50的门槛，以及阿联酋12月份的就业率，由美国CBUAE工资保护系统按月（MoM）增长了1.7％。 停滞了一段时间的房地产销售价格环比上升，尤其是在估值和租金收益方面。 根据12月的" Google COVID-19社区流动性报告"，经济活动仍在减弱，但正在恢复。 我们预计，随着政府继续实现经济多元化、提供强劲的基础设施支出并鼓励私人投资（既是增长还是私人就业的一种手段），阿联酋2021年的GDP将恢复强劲增长。 作为一个国家，阿联酋拥有丰富的自然资源，也有愿意和有能力刺激经济活动的政府，以及拥有坚定决心并将面对挑战的公民和外籍人士组成的人民。 在2020年，我们已经看到各种地缘政治问题得到解决，并且出现了以前没有的新贸易和投资机会。 我邀请商业和银行界人士参与这个新时代，以启动投资周期、扩大信贷需求、帮助有需要的客户并制定与以往不同的路线图。 银行和其他金融机构需要回到起步阶段，并在新的世界中以重新定义的地缘政治路线重新定义其战略；一个快速数字化的全球经济、新的贸易图和需要最佳服务的消费者。 阿联酋政府和CBUAE准备在所有事务上提供协助，我们将继续关注商业活动，以确保我们继续为现有和新的商业提供动力。 让我们在一起重新定义我们的经商方式，并继续我国前进的成功旅程。 我代表CBUAE感谢金融和商业界到2020年的韧性，并祝愿他们在2021年取得最好的成就。" 翻译者：Esraa Badr http://www.wam.ae/en/details/1395302908555 . |
1
