阿联酋通讯社（WAM）总干事Mohamed Jalal Al-Rayssi。 阿布扎比，2021年2月9日（WAM），迪拜副总统，总理和统治者谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下所说，阿联酋在庆祝其金禧之际，在"阿拉伯世界有史以来最远的地方"为自己开辟了一个特殊的立足点！。 期待已久的"希望"号探测器与这颗红色星球的交会，不仅是太空探索史上的一个分水岭，也向全世界传递了这样一个信息：天空不是阿联酋人民雄心壮志的极限。我们前辈的梦想终于实现了！ 虽然在仅有的五个进入红色星球的国家中创造一个利基点是一个里程碑式的事件，实现了我们领导人和人民的愿望，但这一突破性的发展也服务于整个人类，特别是科学界，除此之外，没有任何一个国家。登上火星是一个年轻国家的一次旅行，这个国家有一个雄心勃勃的空间探索计划，旨在彻底改变阿拉伯世界的科学和工业基础设施，帮助渴望探索外层空间新可能性的数亿阿拉伯人和穆斯林。 这样做，希望探测器代表了一个破坏性的人类主动探索上面虚空的真正深度的高潮。这是一项雄心勃勃的倡议，始于谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆于2013年底在贝尼亚斯爵士召开的历史性内阁务虚会。在那次静修会上，一场头脑风暴会议探讨了一系列创新计划，以纪念2021年建国50周年。到达这颗红色星球是一项大胆的、开创性的努力，因此，谢赫·哈利法·本·扎耶德·阿勒纳哈扬总统殿下于2014年颁布了一项联邦法令，成立阿拉伯联合酋长国航天局（UAESA），开始致力于这一历史性里程碑，从此被视为国家朝着新的发展模式转变的决定性时刻。 从一开始，这个计划就很明确了，不是引进一个现成的探测器，而是由一个全酋长团队制造的，目的是激励整个一代人，为创新驱动和知识经济奠定基础。同时调动一切可能的资源，释放我们在太空探索领域的投资潜力。 当用"希望的力量缩短了地球和天空之间的距离"这句话装饰安装在探测器上的最后一块金属时，阿联酋领导人一直坚信他们的人民有能力克服不可能，并向全世界证明，在阿联酋，不可能什么都不是！翻译者：Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302908591 |
1
