迪拜，2021年3月6日（WAM）- 阿联酋工业和先进技术部（MoIAT）和西班牙科学与创新部（MSI）签署了一项谅解备忘录（MoU），该备忘录将使他们在未来三年内开发出先进的技术框架。 该框架旨在促进在技术进步，技术转让和关键工业4.0技术的部署领域的双边合作。 先进技术国务部长萨拉·阿米里和西班牙科学与创新部长佩德罗·杜克在工业和先进技术部副部长马吉德·苏威迪在场的情况下签署了该协议、阿联酋驻西班牙大使、西班牙驻阿联酋大使安东尼奥·阿尔瓦雷斯·巴特以及两个部委的其他官员。 萨拉·阿米里表示："这份谅解备忘录是该部旨在通过采用和部署工业4.0技术并促进强大的研发（R＆D）伙伴关系来改善工业和建立新经济部门的目标的核心。 "通过与西班牙科学和创新部的合作，我们将与国家优先部门合作、增强我们的竞争力并在促进知识型经济的同时进一步加快我们的经济多样化努力，从而建立持久的国内价值由先进技术支持。 她补充说："这种伙伴关系还将支持我们加强研发的努力，促使我们努力确保创新仍然是我们未来增长和进步的组成部分。" 佩德罗·杜克说："这项协议对我们两国都是至关重要的。这将使我们能够通过建立健全的体制框架来加强科学合作。在诸如卫生与生命科学、可再生能源、太空、运输、人工智能、工业4.0和支持技术等关键领域的紧密合作将帮助我们的国家更好地应对社会面临的最紧迫的跨学科和相互依存的挑战。" 谅解备忘录下的合作领域包括健康和生命科学，包括精确的个性化医学解决方案；太空系统，包括小型多用途卫星的商业开发和发射；运输和物流技术，例如实时物流和供应链管理系统；可再生能源，包括存储，智能电网和太阳能技术；以及人工智能（AI）和4IR技术来提高工业制造流程的效率。 谅解备忘录旨在促进各个领域的合作，包括工业界与学术界之间的合作、联合研发项目、联合创新产业集群的形成、知识、知识产权（IP）以及能力交换协议和许可安排。 翻译者：Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302915700 . |
1
