记者：Binsal Abdulkader. 阿布扎比，2021年10月15日（WAM），巴西巴拉那州州长告诉阿联酋通讯社（WAM），巴拉那州是该国人口超过100万的第四大经济体，正在模仿阿拉伯联合酋长国成为物流中心。 卡洛斯·罗伯托·马萨·拉蒂尼奥（Carlos Roberto Massa Ratinho Junior）正与一个大型商业代表团一起对阿联酋进行工作访问，他说："我们正在努力成为我国，巴西南部地区，像阿联酋一样的物流中心。" 在阿布扎比接受WAM独家采访时，这位州长表示，他所在的州与阿联酋之间的经济关系正在上升，这表明从阿联酋购买1亿美元化肥的谈判已进入最后阶段。他补充称，这笔交易可能在本周完成。 Ratinho Junior说，目前，阿联酋是巴拉那第16大贸易伙伴，今年前9个月的双边贸易总额达3.5916亿美元。对阿联酋的出口额为2.2176亿美元，从阿联酋的进口额约为1.374亿美元。 该官员解释说，同期对阿联酋的主要出口产品为家禽（肉类和内脏），占出口总额的67.7%，化学木浆（9.98%），黄金（2.81%）和糖（2.2%）。 这位州长补充说，从阿联酋进口的主要产品是石油、石油产品和相关材料以及化肥，占总进口量的89%。他正率领一个由200名巴拉那商人组成的代表团访问阿联酋。 Ratinho Junior表示，他对阿联酋的发展印象深刻，特别是在基础设施和旅游业方面。 "这是我第二次访问阿联酋。我在2012年访问了阿联酋，但只花了两天半的时间。这一地区的发展速度之快给我留下了深刻印象，尤其是迪拜、阿布扎比和其他酋长国的七个酋长国在发展旅游业方面走到了一起。" "基础设施是一件了不起的事情，"他强调。 在对阿联酋为期11天的访问期间，由总督率领的商务代表团将会见政府官员和企业高管。 他们参观了2020年迪拜世博会，并见证了巴西馆的特别部分，展示了巴拉那的景点。 小拉蒂尼奥说："世博会是一个展示我们国家不仅向阿联酋，而且向全世界提供机会的机会。" 他在博览会上会见了阿布扎比工商会第一副主席阿里·本·哈马尔·达赫里博士，讨论了阿布扎比和巴拉那之间贸易和投资合作的前景。 在会谈中，达赫里指出，巴西是阿布扎比和阿联酋的主要贸易伙伴之一，两国的经济能力使企业能够建立合资企业，并帮助增加阿联酋在巴西，特别是在巴拉那的投资，因为它是南美国家最富有的城市之一。 会谈后，双方举行了巴西和阿联酋商人之间的企业对企业配对会议。翻译者：Fawzia Alaa. http://wam.ae/en/details/1395302981170 |
1
